fire pump перевод

• пожарный насос

• fire extinguishing pump:    пожарный насос
• fire-and-bilge pump:    трюмно-пожарный насос
• fire-pump trailer:    прицеп с пожарным насосом

Примеры

7, Optional fire pump and fire-fighting accessories.
7, Дополнительный пожарных насосов и пожарных принадлежностей.

Fire truck, emergency rescue fire truck, forest fire truck, water truck with fire pump etc.
Пожарная машина, непредвиденная пожарная машина спасения, тележка лесного пожара, тележка воды с пожарным насосом etc.

If the fire pump is installed in the main engine room, there shall be a second power-driven fire pump installed outside the engine room which may be used independently of the engine room installations.
Если пожарный насос установлен в основном машинном отделении, то должен быть предусмотрен второй пожарный насос с механическим приводом, который устанавливается за пределами этого отделения и может быть использован независимо от установок машинного отделения.

If the fire pump is installed in the main engine room, there shall be a second power-driven fire pump installed outside the engine room which may be used independently of the engine room installations.
Если пожарный насос установлен в основном машинном отделении, то должен быть предусмотрен второй пожарный насос с механическим приводом, который устанавливается за пределами этого отделения и может быть использован независимо от установок машинного отделения.

The purchase of essential fire safety equipment, including explosives and alpine tools, blankets, sheets, kerosene, butane gas and the replacement of a portable fire pump, caused the overexpenditure under quartermaster and general stores.
Приобретение самого необходимого оборудования для обеспечения противопожарной безопасности, включая взрывчатые вещества и спасательное оборудование, одеяла, простыни, керосин, бутан и замену малогабаритного пожарного насосов, привело к перерасходу по статье расходов на квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения.